Circolazione stradale: obbligo di patente italiana per il conducente straniero residente da almeno un anno

Cassazione civile sez. lav. 11 maggio 2011 n. 10343

 

M.A., premesso di essere dipendente della società Autotrasporti Multipli a. s.p.a., impugnava dinanzi al Tribunale di Trento il licenziamento per giustificato motivo intimatogli in data 8 giugno 2006. Deduceva che il recesso, motivato dalla datrice di lavoro con il mancato conseguimento della patente di guida italiana e con la scadenza del permesso di soggiorno, era ingiustificato in ogni profilo, che egli, non essendo residente in Italia, non era obbligato a conseguire la patente di guida italiana e, inoltre, aveva ottenuto il rinnovo del permesso di soggiorno. Costituitasi la società, il Tribunale, in parziale accoglimento della domanda, dichiarava illegittimo il licenziamento e condannava la convenuta al pagamento della somma di Euro 12.819,55 a titolo di risarcimento commisurato alla retribuzione globale di fatto dalla data del recesso a quella di esercizio, da parte del lavoratore, dell'opzione per l'indennità sostitutiva della reintegrazione. Tale decisione veniva confermata dalla Corte d'appello di Trento, che, con sentenza dell'8 giugno 2007, respingeva l'appello della società nonché quello proposto dal lavoratore in via incidentale. In particolare, per quanto interessa in questa sede di legittimità, la Corte di merito rilevava che: a) il M., essendo munito di patente di guida estera e non essendo residente in Italia, non era obbligato, ai sensi dell'art. 185 C.d.S., ad ottenere il rilascio della patente italiana; e, d'altra parte, era pacifico che le circolari ministeriali, puntualmente applicate dalla polizia stradale, richiedevano la patente di guida italiana solo ....

LaPrevidenza.it, 17/06/2011