martedì, 09 agosto 2022

Assegno ordinario di invalidità e trasformazione in pensione di vecchiaia: i periodi di godimento dell'assegno sono inefficaci alla trasformazione del titolo pensione

Cassazione, sezione lavoro, Sentenza 19 dicembre 2011 n. 27435

 

Con ricorso al Tribunale, giudice del lavoro, di Patti, depositato in data 1.10.2002, C.L., premesso di essere titolare di pensione di invalidità in base alla normativa precedente la L. n. 222 del 1984 e di essere in possesso dei requisiti contributivi ed anagrafici per il conseguimento della pensione di vecchiaia, chiedeva l'accertamento del suo diritto alla trasformazione della pensione di invalidità in pensione di vecchiaia. Il Tribunale di Patti, con sentenza n. 619 in data 18.3.2005, accoglieva la domanda. Avverso tale sentenza proponeva appello l'Inps lamentandone la erroneità sotto diversi profili e chiedendo il rigetto delle domande proposte da controparte con il ricorso introduttivo. La Corte di Appello di Messina, con sentenza in data 6.7.2010, rigettava il gravame. Avverso questa sentenza propone ricorso per cassazione l'Inps con un motivo di impugnazione. L'intimata non ha svolto attività difensiva. Col predetto ricorso l'Istituto ricorrente lamenta violazione o falsa applicazione del R.D.L. 14 aprile 1939, n. 636, art. 10 convertito nella L. 6 luglio 1939, n. 1272 e della L. 12 giugno 1984, n. 222, art. 1, commi 6 e 10, nonchè del D.L. 12 settembre 1983, n. 463, art. 8 convertito in L. 11 novembre 1983, n. 638, nonchè del R.D.L. n. 1827 del 1935, art. 60 del R.D.L. n. 636 del 1939, art. 9 della L. n. 218 del 1952, art. 2 del D.Lgs. n. 503 del 1992, artt. 1, 2, 5 e 6 tutti in relazione all'art. 360 c.p.c., n. 3. In particolare rileva che, non essendo applicabile in via analogica la disposizione di cui alla L. n. 222 del 1984, art. 1, comma 10, che prevedeva la trasformazione automatica dell'assegno di invalidità in pensione di vecchiaia, erroneamente la Corte territoriale aveva affermato l'avvenuto mutamento del titolo pensionistico assumendo che i periodi di godimento della pensione di invalidità fossero utili ai fini del diritto alla pensione di vecchiaia.


Documento integrale

Invia per email

LaPrevidenza.it, 03/03/2012

ALESSANDRO BARONE
mini sito

Vill.prealpino Via Prima 24, 25136, Brescia (BS)

Telefono:

Cellulare:

Servizi:

consulenza del lavoro consulenza previdenziale

ANDREA BAVA
mini sito

Via Xx Settembre 14/12 A, 16121, Genova (GE)

Telefono:

010/8680494

Professione:

Avvocato

Aree di attività:

Vasta esperienza nel contenzioso davanti al Giudice Ordinario, Giudice Amministrativo, Corte dei Conti, Giudice Tri...